VIAJE AL PAIS DE LOS MAYAS El libro "Viaje al País de los Mayas" data de 1882 y relata las exploraciones y apreciaciones de Desiré Charnay acerca de los antiguos mayas. Desde entonces, los estudios arqueológicos han profundizado mas y mas en la historia de esa cultura. Los descubrimiento posteriores nos permiten, actualmente, conocer mejor lo que los viajeros del siglo XIX apenas vislumbraban. En "El Viaje al País de los Mayas", Desiré Charnay comenta sus visitas a las antiguas ciudades mayas y además nos da su apreciación de la sociedad yucateca de ese momento.
En esta edición de El Viaje al País de los Mayas de Desiré Charnay, la ortografía de algunos nombres de poblaciones, así como la del texto en general, ha sido modernizada. Con estas modificaciones pretendemos facilitar la lectura y el reconocimiento de los lugares mencionados por el explorador, la mayoría de los cuales aún existe; por ejemplo, el pueblo de Dzitás, que el autor escribía "Citás", o Tulum, que aparece como "Tuloom". Tambien se ha corregido, en lo posible, la ortografía de otras palabras indígenas, para lo cual utilizamos las voces más empleadas por los especialistas en historia prehispánica. El
Centro de Estudios del Mundo Maya
solicita una contribución por el libro, más
gastos de empaque y envío.
El CEMM envía a todo el mundo desde Yucatán, México.
|